poniedziałek, 6 maja 2013

Opis postaci/mini prolog + początek [info].

Cameron Leigh jest 18-letnią dziewczyną szukającą ucieczki od ciężkiego życia. Pewnej nocy, gdy jej ojciec wyjeżdża zbyt daleko, ma dość i ucieka z domu ze swoim chłopakiem, Zayn'em Malikiem. Będąc pierwszy dzień w pracy, spotyka chłopaka, Niall'a Horana, miastowego 'bad boy'a'. Zagaduje do niej, ale ona jest święcie przekonana, że jest zły i nie chce mieć z nim nic wspólnego. Ale Niall nie bierze 'nie' za odpowiedź. I jaki Niall ma zamiar do jej chłopaka, Zayn'a? Przeczytaj tą historię, aby się dowiedzieć.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Więc tak, jest to tłumaczenie fanfiction o tytule 'Dirty Little Secret'. Nie jest to moje opowiadanie, ja je tłumaczę. W tym opisie/prologu ominęłam 1-2 zdania, bo nie umiałam ich przetłumaczyć. ;/ Po prostu, były tak poplątanie, że nie wiedziałam, jak je ułożyć, aby wyszło coś sensownego, bo, jak wiecie, z angielskiego na polski jest wszystko na odwrót. No, ale nie będę tyle gadać. ;) Jak na razie na oryginalnym blogu jest 6 rozdziałów. Będę je dodawała może codziennie po jednym, lub co drugi dzień. Zobaczę. Może uda mi się je nadgonić. ;d